Biblioteka Narodowa używa na swojej stronie plików cookies. Brak zmiany ustawień przeglądarki oznacza zgodę na ich użycie. [zamknij]

Procedura aktualizacji haseł JHP BN w witrynie Biblioteki Narodowej i w Nukacie

Dodał: Bartłomiej Włodarczyk,

Technologia produkcji | 44 komentarze

JonathanCohen, doorways: gateway to (lexical) knowledge

JonathanCohen, doorways: gateway to (lexical) knowledge, http://www.flickr.com/photos/34580986@N03/4985041197 (CC BY-NC 2.0)

Każdego dnia wprowadzamy, usuwamy i poprawiamy hasła w naszej kartotece. Staramy się, aby słownik zamieszczony na naszej stronie i w Nukacie był aktualny. Jednak pomiędzy wprowadzaniem poprawek do naszej bazy, a pojawieniem się ich na ogólnie dostępnych stronach musi minąć trochę czasu.

Kalendarz

Zmiany wprowadzone w danym tygodniu [np. dodanie daty śmierci: 2011 do hasła Kowalski, Jan (1920- ) w środę 3 zob. kalendarz] są wprowadzane do słownika w systemie MAK dopiero w kolejny poniedziałek. Natomiast do NUKATu przesyłamy je we wtorek i na początku następnego tygodnia poprawki są widoczne w katalogu centralnym.  Na koniec w witrynie Biblioteki Narodowej publikujemy w piątki wykazy haseł modyfikowanych, nowych i usuniętych.

  • Facebook
  • Wykop
  • Delicious
  • Twitter
  • Gwar
  • Email

44 komentarzy

  1. anna 24-10-2011 13:53

    Chciałabym przerwać na moment wymianę poglądów na temat tagowania (zresztą bardzo ciekawą i „przyszłościową”). W czasie ostatniego spotkania na temat zmian w JHP BN z dziedziny pedagogiki (Sulejówek 20-21 X) p. Klenczon mówiła o powtarzającym się często w czasie opracowania błędzie polegającym na nadawaniu zarówno hasła szczegółowego jak też hasła ogólnego mimo, że dokument traktuje o zagadnieniu szczegółowym. Zdaje się, że w czasie czerwcowych warsztatów też była o tym mowa. Czy np. użycie hasła Literatura – tematyka i hasła szczegółowego jeśli dokument traktuje o zagadnieniu szczegółowym to taki właśnie błąd. Prosiłabym o kilka przykładów takich błędów

  2. Kacper Trzaska 24-10-2011 14:31

    Szanowna Pani!

    Odnosząc się do pytania, podaję przykład poprawnego opracowania wspomnianego typu dokumentu.

    Książka będąca opracowaniem historycznoliterackim motywu zwierząt w dziewiętnastowiecznej literaturze otrzyma następującą charakterystykę przedmiotową:
    650 Zwierzęta – w literaturze
    655 Literatura – tematyka – 19 w.

    W powyższym przypadku błędem byłoby dodanie dodatkowych haseł. Wówczas błędna charakterystyka przedmiotowa miałaby postać:
    650 Zwierzęta – w literaturze
    655 Dramat – tematyka – 19 w.
    655 Literatura – tematyka – 19 w.
    655 Poezja – tematyka – 19 w.
    655 Powieść – tematyka – 19 w.

    Hasła przedmiotowe: Dramat – tematyka – 19 w., Poezja – tematyka – 19 w., Powieść – tematyka – 19 w.węższe wobec Literatura – tematyka – 19 w., stąd użycie ich w podanej charakterystyce przedmiotowej jest błędem.

    Z pozdrowieniami.

  3. Antycyponek 25-10-2011 08:20

    No, z tym datami śmierci to biją Państwo czasem rekordy ;-)). Zdarza się poślizg do 50 lat ;-)) – brak daty śmierci w bazach BN. Ale ja i tak obligatoryjnie sprawdzam wszystkich „swoich” autorów powyżej 80. roku życia, a młodszych wychwytuję z mediów, samych książek i innych źródeł…

  4. Bartłomiej Włodarczyk 25-10-2011 09:13

    W bazie BN mamy bardzo dużo haseł osobowych i nie jesteśmy w stanie wprowadzić wszystkich niezbędnych aktualizacji. Na początku miesiąca zawsze staramy się sprawdzić, kto zmarł w poprzednim miesiącu. Będziemy wdzięczni za przesłanie poprawek. Pozdrawiam!

  5. Lara 25-10-2011 22:53

    Wincenty Okoń (1914-2011)
    źródło: http://nekrologi.wyborcza.pl/0,11,,125614,Wincenty-Okoń-wspomnienie.html

  6. Bartłomiej Włodarczyk 26-10-2011 08:15

    Dziękuję i pozdrawiam 🙂

  7. Jagna 26-10-2011 10:05

    A jak tak zapytam może z lekka przewrotnie… Zdarza się bowiem, że w bazach podległych BN nie ma dat w ogóle a w innych katalogach [co można sprawdzić choćby przez KARO, te daty są…] Dlaczego tak się dzieje? I nie mówię tu o aktualizowaniu „świeżo zmarłych”… 🙂

  8. Bartłomiej Włodarczyk 26-10-2011 10:38

    Kiedyś w BN nie akceptowano (przy tworzeniu tematów) wszystkich źródeł informacji. Starano się opierać głównie na encyklopediach itp. źródłach. W innych bibliotekach źródła te były akceptowane i stąd wzięła się różnica w kompletności poszczególnych haseł osobowych. Obecnie korzystamy już z tych źródeł. Stare hasła pozostały jednak opracowane wg starych zasad. Jeśli natrafiamy na takie hasła przy okazji melioracji aktualizujemy je.

  9. Jagienka 26-10-2011 17:57

    Jak mi się napatoczy taka osoba bez daty a będę ją znać, podzielę się tą informacją z Państwem bardzo chętnie… 🙂

  10. Antycyponek 28-10-2011 11:18

    Uprzejmie zapytuję, czy się różni „Oświata dorosłych” od „Nauczania dorosłych” (zob. np. dwie pozycje pod tytułem „Dydaktyka dorosłych” dwóch różnych autorów, opatrzone każda jednym z tych dwóch haseł)…

  11. Kacper Trzaska 28-10-2011 15:06

    Szanowna Pani!

    Temat Oświata dorosłych jest stosowany w charakterystyce przedmiotowej prac z zakresu systemu oświaty. Natomiast temat Nauczanie dorosłych jest stosowany w charakterystyce przedmiotowej prac metodologicznych z zakresu nauczania dorosłych.

    Z pozdrowieniami.

  12. Antycyponek 04-11-2011 12:36

    Czym różni się „Dziecko – Polska…” od „Dziecko – historia – Polska…”. To pierwsze np. użyte dla książki „Dziecko w dawnej Polsce”, a to drugie dla książki „Dziecko polskie w latach wojny i okupacji hitlerowskiej 1939-1945″… Nie rozumiem tego rozróżnienia…

  13. Bartłomiej Włodarczyk 04-11-2011 13:43

    Hasło: Dziecko – historia – Polska jest zbudowane niepoprawnie. Po kategoriach osób nie stosujemy określnika – historia (z wyjątkiem dokumentów opisujących całą historię danej kategorii osób na całym świecie – nie możemy wówczas zastosować określnika geograficznego i chronologicznego).

  14. Antycyponek 09-11-2011 09:19

    Zauważyłam, że pozycje dotyczące historii kultury różnych krajów (np. liczne książki o tytułach „Dzieje kultury […]”) posiadają hasło pozbawione określnika „historia”. Jest jedynie „Nazwa kraju – kultura”. Z rzadka pojawiają się wyjątki, np. „Francja-kultura-historia”. Poproszę o komentarz. Czy to celowe? Czy obie wersje są poprawne? Wg jakich kryteriów?

  15. Kacper Trzaska 09-11-2011 13:50

    Szanowna Pani,

    Hasła przedmiotowe rozwinięte następującej konstrukcji:
    [Temat geograficzny] – kultura – historia stosowane są w charakterystyce przedmiotowej dokumentów omawiających całość zagadnienia kultury w kontekście konkretnego obszaru geograficznego.

    Przykład opracowania przedmiotowego:

    Obraz dziejów kultury polskiej / Stanisław Estreicher. – Kraków, 1931.

    651 4 Polska – kultura – historia

    Hasła przedmiotowe rozwinięte następującej konstrukcji:
    [Temat geograficzny] – kultura – [określnik chronologiczny] stosowane są w charakterystyce przedmiotowej dokumentów omawiających zagadnienie kultury w kontekście konkretnego obszaru geograficznego w konkretnym okresie czasu.

    Przykład opracowania przedmiotowego:

    Dzieje kultury polskiej. T. 1, Od czasów przedhistorycznych do r. 1506 / Aleksander Brückner. – Warszawa, 1958.

    651 4 Polska – kultura – do 16 w.

    Z pozdrowieniami.

  16. Antycyponek 09-11-2011 15:26

    Teoretycznie tak, Panie Kacprze, a w praktyce występują hasła zbudowane „[Kraj]-kultura” bez żadnych dalszych określników, mimo iż książka obejmuje całość dziejów kultury danego kraju. Proszę zerknąć na opisy książek: „Dziej kultury arabskiej”, „Dzieje kultury brytyjskiej”, „Dzieje kultury niemieckiej”, „Dzieje kultury Stanów Zjednoczonych”, albo i do samych książek…

  17. Kacper Trzaska 09-11-2011 15:44

    Szanowna Pani!

    Jeżeli dokument omawiający całość zagadnienienia kultury na konkretnym obszarze, w charakterystyce przedmiotowej nie otrzymał hasła przedmiotowego rozwiniętego [Temat geograficzny] – kultura – historia, to jest to błąd opracowania.

    Podane przykłady z bazy Biblioteki Narodowej zostaną poddane analizie i w razie konieczności charakterystyka przedmiotowa zostanie zmieniona na poprawną.

    Z pozdrowieniami.

  18. Antycyponek 22-11-2011 11:56

    Uczniowie szkół średnich – socjologia – Polska – od 2001 r. – zadziwiające hasło… prawda?…

  19. Bartłomiej Włodarczyk 22-11-2011 12:41

    Jest to rzeczywiście niepoprawne hasło. Poprawne to: Uczniowie szkół ponadgimnazjalnych – socjologia.

    Dziękuję i pozdrawiam!

  20. kascia 23-11-2011 14:06

    Ja może z innej beczki? Jakie jest znaczenie drugiego wskaźnika w polach 6XX. My pracujemy w Sowie i stosujemy 9, Państwo 4 a z tego co wiem docelowo ma być 7. Czy zalecali by na Państwo jednak zmianę czy pozostanie przy 9. Będę wdzięczna za sugestie

  21. Bartłomiej Włodarczyk 23-11-2011 14:41

    Drugi wskaźnik w polach 6XX oznacza źródło słownictwa, czyli z jakiego języka pochodzi dane hasło.
    Format MARC 21 przewiduje następujące wskaźniki:

    0 – Library of Congress Subject Headings
    1 – LC subject headings for children’s literature
    2 – Medical Subject Headings
    3 – National Agricultural Library subject authority file
    4 – Source not specified
    5 – Canadian Subject Headings
    6 – Répertoire de vedettes-matière
    7 – Source specified in subfield $2

    W powyższym spisie brak jest „9”, dlatego zmieniliśmy drugi wskaźnik na „4” (inne źródło). Zmiana tego wskaźnika nie jest w tej chwili konieczna.

    Jest on istotny np. w Bibliotece Kongresu, która stosuje wiele języków. Oto przykładowy opis przedmiotowy z tej biblioteki:

    610 20 |a Canadian Automobile Sport Clubs |x History.
    650 _6 |a Sport automobile |z Canada |x Histoire.

    Pierwsze hasło pochodzi z LCSH, drugie z RVM.

    650 _7 |a Sport clothes |y 1900-1910. |2 lctgm

    Powyższe hasło pochodzi natomiast z Thesaurus for graphic materials.

  22. kascia 23-11-2011 15:47

    Dziękuję za obszerne wyjaśnienie 🙂

  23. Kagami 24-11-2011 10:08

    Mam pytanie o przesyłanie haseł rozwiniętych do bazy NUKAT. Zdarza się, że nie wszystkie hasła występujące w BN można odnaleźć w Nukacie,np. Muzyka rozrywkowa amerykańska 21 w. Czy to jakieś przeoczenie, czy celowy zabieg? (Nie jest to hasło powstałe w ostatnich tygodniach)

  24. Bartłomiej Włodarczyk 24-11-2011 10:29

    Jest to (niezamierzony) skutek pracy w dwóch, oddzielnych bazach.

    Jeśli chodzi o podany przez Panią przykład, to hasło pojawi się w Nukacie w poniedziałek.

  25. janka 25-11-2011 14:03

    Moja uwaga może ściśle nie dotyczy tematu tego posta, ale gdzieś ją muszę umieścić. Otóż szukam właśnie odpowiednich haseł do art. nt. niedożywienia dzieci jako jednej z form ich zaniedbania. Okazuje się, że hasło „Dziecko zaniedbane” jest odrzucone, istnieje hasło „Dziecko trudne”. Przyznacie jednak, że głodne dziecko jest raczej zaniedbane, niż trudne!!!

  26. Bartłomiej Włodarczyk 28-11-2011 10:30

    Rozdzielimy te dwa tematy (dziecko trudne, dziecko zaniedbane) i dodamy do nich noty stosowania, żeby ułatwić ich stosowanie.
    Pozdrawiam!

  27. kascia 30-11-2011 15:31

    Mamy w swoich zbiorach kilka filmów bollywoodzkich i szczerze mówiąc brakuje nam tematu np. Bollywood (film). Proszę mi powiedzieć czy byłaby możliwość dodania takiego tematu do kartoteki, czy to w ogóle jest zasadne?

  28. kascia 30-11-2011 15:32

    i jeszcze jedno. Czy planowane jest przenoszenie tematu Rzeźba do pól 655?

  29. Bartłomiej Włodarczyk 01-12-2011 10:55

    Jest to nazwa umowna i niejednoznaczna. Do takich filmów proponuję stosować dwa tematy:

    Film indyjski
    Film muzyczny

  30. Bartłomiej Włodarczyk 01-12-2011 10:57

    Nie będziemy przenosić tego tematu do pola 155. Pozostanie on w polu 150.

  31. Antycyponek 01-12-2011 15:08

    Greco, El (ca 1541-1614)??? Przyznam, że jestem zaszokowana kolejnością, sugerującą, że Greco ma być „nazwiskiem”, a El „imieniem” (???!!!). Wydawało mi się, że El Greco to znaczy po prostu „Grek” (CAŁE WYRAŻENIE), oczywiście jak wiadomo, jest to pseudonim artystyczny…

  32. Bartłomiej Włodarczyk 01-12-2011 15:24

    Taki zapis jest zgodny z obowiązującą normą. Zgadzam się z Panią, że wygląda to dosyć dziwnie (podobnie jest w Nukacie). Kłóci się to z zasadą, że nazwę przyjmujemy w formie, występującej w kartotece kraju z którego pochodzi dana osoba (hiszp. El Greco). W najbliższym czasie planujemy przejrzenie i udoskonalenie zasad odnoszących się do haseł osobowych.

  33. Kagami 12-12-2011 15:47

    Bardzo bym prosiła o przybliżenie zasad tworzenia tematów w polu 655 z zakresu gatunków i form muz., sztuk plast. O ile pozostałe tematy formalne (jak np. Słowniki, Podręczniki itp.) są jasne, to właśnie te sprawiają nam trochę trudności. Przykładem może być np. to, czemu film, czy widowiska telewizyjne są w polu 155, a teatr telewizji już nie. Fotografia podwodna jest w 155 a przezrocza w 150.
    Jeszcze jedno pytanie o hasło Rap. Czy ono nie musi występować w CKHWBN jako odsyłacz np. w haśle muzyka hip-hop, rock ?

  34. Bartłomiej Włodarczyk 13-12-2011 16:19

    Jesteśmy w trakcie ustalania zasad odnoszących się do poszczególnych tematów formalnych z zakresu muzyki i sztuk plastycznych.
    Jak tylko zakończymy prace zamieścimy odpowiedni materiał w zakładce Materiały metodyczne.

    Do tematów formalnych zaliczamy tylko te hasła, których fizyczne odpowiedniki możemy kolekcjonować w bibliotekach np. Rysunek, Akwarela itd.
    Nie zaliczamy więc do nich takich haseł jak Rzeźba, Architektura itp.

    W naszej kartotece mamy dwa odrębne hasła: Rap i Muzyka hip-hop. Po poprawkach, które przed chwilą wprowadziłem wyglądają następująco:

    Rap
    TS Muzyka rozrywkowa

    Muzyka hip-hop
    NU Hip-hop (muz.)
    TK Hip-hop
    TS Muzyka rozrywkowa

  35. Kagami 15-12-2011 11:11

    Co państwo sądzą o zasadności dołączenia do JHP haseł takich jak: Pop (muzyka), Muzyka alternatywna, Piosenka poetycka lub Poezja śpiewana ?

  36. Bartłomiej Włodarczyk 16-12-2011 15:54

    Termin: Muzyka pop oraz Pop (muzyka) odrzuciłem jako NU do hasła Muzyka rozrywkowa. Nad wprowadzeniem pozostałych terminów jeszcze się zastanowimy, chociaż termin Muzyka alternatywna jest wieloznaczny (zależy od punktu odniesienia).

  37. Bartłomiej Włodarczyk 20-12-2011 11:41

    Po konsultacjach postanowiliśmy nie wprowadzać ani tematu Muzyka alternatywna, ani Piosenka poetycka.
    Oba terminy są wieloznaczne i ich wprowadzenie do kartoteki skutkowałoby rozproszeniem dokumentów dźwiękowych.

  38. Antycyponek 03-01-2012 11:27

    Czy coś (i co) stoi na przeszkodzie, aby do tematu „Scenariusze imprez szkolnych” dodawać określnik oznaczający rodzaj szkoły? Rzecz przydatna, zbudowane chyba prawidłowo, ale w BN nie występuje…

  39. Bartłomiej Włodarczyk 04-01-2012 11:00

    Jeśli uważa Pani, że byłoby to korzystne dla czytelników to nic nie stoi na przeszkodzie, żeby dodawać takie określniki (chociaż określniki ogólne dodajemy do tematów formalnych tylko w przypadku opracowań a nie formy dokumentu). Zdecydowaliśmy, że w Bibliotece Narodowej nie będziemy tego robić (będziemy opracowywać tego typu dokumenty bardziej ogólnie).

  40. Marika 29-01-2012 12:19

    Ja chciałabym wrócić do tego przykładu z dzieckiem i historią (dopiero się tego wszystkiego uczę).
    Skoro stwierdził Pan, że hasło: Dziecko – historia – Polska jest niepoprawne to dlaczego przy książce „Dziecko polskie w latach wojny i okupacji hitlerowskiej 1939 -1945” nadal w Bazie BN występuje zapis Dziecko – historia – Polska – 1939-1945 – katalog wystawy. Przecież książka nie dotyczy wszystkich dzieci na całym świecie?

  41. Bartłomiej Włodarczyk 30-01-2012 09:04

    W naszym katalogu nie ma podanego przez Panią hasła. Przy książce „Dziecko polskie w latach wojny i okupacji hitlerowskiej 1939 -1945″ znajduje się hasło: Dziecko – Polska – 1939-1945 r.

  42. bb 30-01-2012 14:28

    Brakuje mi w JHP BN tematu dla zagadnienia współuzależnienia od osób wykazujących nieprawidłowe zachowania (np. różne nałogi, choroby, zaburzenia psychiczne). Do opisu takich książek, jak np.
    Koniec współuzależnienia : jak przestać kontrolować życie innych i zacząć troszczyć się o siebie / Melody Beatti
    Obecnie mamy tylko hasło: Koalkoholizm, który dotyczy tylko alkoholizmu.

  43. Kacper Trzaska 31-01-2012 13:42

    Dziękuję za wiadomość.
    Hasło Współuzależnienie jest odsyłaczem całkowitym do hasła Nałóg

    Rekord hasła wzorcowego

    150 Nałóg
    450 Uzależnienie
    450 Współuzależnienie
    550 Erotomania
    550 Psychologia
    550 Substancje uzależniające
    550 |w h |a Alkoholizm
    550 |w h |a Inhalantomania
    550 |w h |a Lekozależność
    550 |w h |a Narkomania
    550 |w h |a Palenie tytoniu
    550 |w h |a Pracoholizm
    550 |w h |a Uzależnienie od komputera
    550 |w h |a Uzależnienie od hazardu
    550 |w h |a Zakupoholizm

    W związku z tym zagadnienia związane z współuzależnieniem grupowane są pod tematem Nałóg z ewentualnymi określnikami precyzującymi ujęcie tematu.

    Z pozdrowieniami.

  44. bb 31-01-2012 19:49

    Dziękuję za wyjaśnienie, nie zauważyłam tego odsyłacza. Przy wyszukiwaniu nie ma problemu, chociaż opis zawierający temat Nałóg dla zagadnienia współuzależnienia jest mało precyzyjny. Mam ten problem przy opisie np. prac zbiorowych, gdzie tytuł jest bardzo ogólny. Serdecznie pozdrawiam

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>